Jeremia 33:18

SVOok zal den Levietischen priesteren, van voor Mijn aangezicht, niet worden afgesneden een Man, Die brandoffer offere, en spijsoffer aansteke, en slachtoffer bereide al de dagen.
WLCוְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עֹולָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹֽשֶׂה־זֶּ֖בַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Trans.wəlakōhănîm haləwîyim lō’-yikārēṯ ’îš milləfānāy ma‘ăleh ‘wōlâ ûmaqəṭîr minəḥâ wə‘ōśeh-zzeḇaḥ kāl-hayyāmîm:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Brandoffer, Levieten, Spijsoffer

Aantekeningen

Ook zal den Levietischen priesteren, van voor Mijn aangezicht, niet worden afgesneden een Man, Die brandoffer offere, en spijsoffer aansteke, en slachtoffer bereide al de dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לַ

-

כֹּהֲנִים֙

priesteren

הַ

-

לְוִיִּ֔ם

Ook zal den Levietischen

לֹֽא־

-

יִכָּרֵ֥ת

niet worden afgesneden

אִ֖ישׁ

een Man

מִ

-

לְּ

-

פָנָ֑י

van voor Mijn aangezicht

מַעֲלֶ֨ה

offere

עוֹלָ֜ה

Die brandoffer

וּ

-

מַקְטִ֥יר

aansteke

מִנְחָ֛ה

en spijsoffer

וְ

-

עֹֽשֶׂה־

bereide

זֶּ֖בַח

en slachtoffer

כָּל־

-

הַ

-

יָּמִֽים

al de dagen


Ook zal den Levietischen priesteren, van voor Mijn aangezicht, niet worden afgesneden een Man, Die brandoffer offere, en spijsoffer aansteke, en slachtoffer bereide al de dagen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!